中国企业提交国际商标注册申请时,不仅要在前期做好国际商标查询工作,同时也要对各国的风俗文化进行一个大致的了解,在商标图形和商标命名时不要触碰这些国际商标注册禁忌。
那么国际商标注册中各国商标注册的禁忌有哪些呢?
注册商标中含有动物元素:
在中国一般将鹿看作是快乐、活泼、长寿的象征,但在巴西等地却是“同性恋”的俗称;
日本人把龟视为长寿的象征,而中国忌讳龟而把仙鹤、松柏喻为长寿;
在法国仙鹤则是蠢汉和淫妇的代名词;
孔雀在东方人心目中是美丽的,但是在法国是淫妇的别称;
白象是东南亚地区的吉祥之物,但在欧美市场上却无人问津,因为“白象”的英文“White Elephant”意思为累赘无用令人生厌的东西;
同样,斯里兰卡、印度视大象为庄严的象征,在欧洲人的词汇里大象则是笨拙的同义词;
伊斯兰教国 家禁用猪及类似猪的图案设计;
狗在北非视作不法;
中国人引为自豪的熊猫,在东南亚、欧美等地广受欢迎,视为憨态可掬,但伊斯兰国家却对它有厌恶之感;
西方人忌讳用黑猫,认为黑猫是不祥之物;
澳大利亚禁用兔,因为兔是当地一害;澳大利亚人不喜欢别国用袋鼠和树熊(考拉)作为商标图形,因为他们把这种图形视为本国的特权。
英国人把山羊喻为“不正经的男子”,例如“山羊”牌产品在英国很难获准商标注册;化妆品芳芳的 汉语拼音为Fang,在英语中它的意思为毒蛇牙或狼牙。使人感到不快;
在英语中,雄鸡(Cock)意味着下流,以雄鸡作为商标.影响不佳
马达加斯加把猫头鹰视为不祥之兆。
美国人忌用珍贵动物作商标图形,因为这会招致野生动物保护协会的抗议和抵制
商标元素里含有颜色元素的:
美国人用红色代表愤怒,深色表示嫉妒,蓝色意味忧虑,黄色象 征怯懦;
瑞典人禁用蓝色;
西方国家以黑色为不吉利,东方国家却以白色为不吉利;
英国人忌讳黄色,中国人和泰国人将黄色视为庄重、高贵和权力,而埃塞俄比亚人办丧事时穿黄色衣服;
在拉丁美洲国家,人们将紫色与死亡联系在一起;
日本人以红色和黑色视为传统性色彩而偏好;
绿色给人以凉爽和宁静的感觉,在意大利、 新加坡等国普遍受欢迎,但日本人却认为绿色不吉祥;
商标里含有花朵元素的:
郁金香是荷兰的国花,在士耳其是爱情的象征,但在法国人的眼里却是无情无义之物;
日本人喜爱樱花而忌讳荷花,也忌讳代表皇室的菊花;
意大利忌用兰花图;
“桃花”在法国是禁止作为商标的图形使用的;
在许多国家玫瑰花是作为赠送亲友的礼物佳品,但在印度和欧洲一些国家则把它作为悼念品,所以不能用作商标使用
商标里含有几何图形元素的:
阿拉伯人禁用六角星图;
捷克人将红三角图案作为有毒的标志;
在土耳其.绿三角表示免费的样品;
三角标志在国际上是具有警告性的标记,不建议使用为商标。
法国禁用黑桃,认为黑桃是死人的象征;
德国对于类似纳粹党及其准军事集团的商标或标志,在法律上是禁止使用的。特别要注意的是佛教中的万字图形和纳粹党党徽极为相似,只是方向不同,因此不能应用在设计中;
尼日利亚对于蓝、白、蓝平行条状图形避免使用,因为这种造型类似该国国旗。由于三角形与其国家象征性标志有密切关系,因而也应避免使用。
除此之外,以下几种情况在大多数国家是被认为不具备显著性特征的:
1、采用地理名称作为商标不具备显著性.
2、行业通用商品名称或者图形作为商标不具备显著性.
3、采用单纯阿拉伯数字作为商标不具备显著性.
4、采用商品质量、主要原料,或功能、用途等特点的文字、图形组成作为商标不具备显著性。
以上就是国际商标注册中各国的商标禁忌,为了将自己商标和其他商标进行区分,提高商标注册通过率,赛贝知识产权平台建议企业尽量设计独特性的商标,避免与已注册商标雷同或者相似。如果对国际商标注册流程及注意事项不够了解,赛贝知识产权平台也可以帮忙办理国际商标注册业务,并可提供3套商标设计方案,以供商标注册人选择。
本文版权为赛贝知识产权平台(www.saibeiip.com)所有,转载请在显著位置注明来源。