即将进入10月,不仅中国有10天国庆假期,印度也即将迎来他们一年中最重要的节日——排灯节Diwali。今年这些电商大佬打算把 Diwali,搞成类似“双11”一样的大促,印度的巅峰消费即将来临。
排灯节(Diwali, Deepawali,被认为是印度的春节),又译为万灯节、印度灯节,也称光明节,或者屠妖节,是印度最隆重的节日,于每年印度历八月里的第15个满月日(即公历10月下旬或11月上旬)举行。耆那教、印度教与锡克教庆祝“以光明驱走黑暗,以善良战胜邪恶”的节日。后来,印度排灯节也被看作“内心之光”的庆典,一些佛教信徒也庆祝这个节日。印度排灯节持续5天,其中第三天是节日的高潮,烟火和各种节日的灯,会照亮黑暗的夜晚。
据 RedSeer 数据,预计今年排灯节期间当地电商交易额将达到 25 亿 -30 亿美元。2017 年排灯节期间(9 月 20-9 月 24 日),在线零售商的销售额达到 15 亿美元,比 2016 年的 10.5 亿美元增长了 40% 以上,是 2015 年的 7.2 亿美元的两倍多。
这可是爆单的好机会呀,想必卖家们也不会错过,节日期间当地人民的消费可能有以下几方面:
1.购物
排灯节的第一天,上街买些餐具、装饰品, 已经成了人们的一种风俗习惯。
2.装饰
用传统的蓝果力样式的图案把家里和公司走廊装饰一番。比如用铃铛、花环、壁挂、镜子、LED灯,要为财富之神的到来营造出欢乐的氛围。
3.点灯
每到节日傍晚,家家户户都会在屋子周围点上小煤油灯(也叫"diyas"), 有时还要再点上一些蜡烛。这些灯光象征知识和一个人内心的光明,能驱走所有的蒙昧和黑暗,给人带来心灵深处的宁静。
4.燃放烟花爆竹
燃放烟花爆竹的传统,这也是排灯节的一个重要活动,寓意在于要把你身边的邪恶赶走。而最为盛大的烟火表演,通常安排在排灯节的第三天。
5.穿新衣,配新饰
排灯节的第三天,妇女们一般都要穿上一种叫做sari的印度传统裙装,男人们则穿着民族风格的kurthas。
6.制作糖果,零食
这些都是印度排灯节期间人们相互赠送的传统礼物。
7.素食情节
对很多印度人来说,排灯节是不吃肉的。
这么一个大型节日对于印度的卖家而言是商机。
抓住这个机会,或许能够大大增进我们跟印度客户的友谊,对以后的交流和商业来往或许有不少帮助。
排灯节的祝福语(手机短信息SMS):
May the occassion bring great happiness, good health, fortune and prosperity for you and all in your family. Wish you a Happy Diwali!
(愿节日为您和您的家庭带来巨大的幸福, 健康的身体,财富和繁荣。祝你排灯节快乐!)
May all your dreams come true, And Lakshmi be with your family, May the season usher in only joy for you,Here I wish you a Shubh Deepavali!
(愿你所有的梦想都成真并和你的家人在一起,愿这个季节只为你带来欢乐,祝你排灯节快乐!)