随着国际贸易的蓬勃发展，越来越多的中国企业开始拓展国外市场，国际商标则是他们的标配。而英文作为国际通用语言，这些企业在注册国际商标时大多会选择注册英文商标，以更好地参与国际竞争。

英文与中文属于不一样的语种，那么注册英文商标时又有哪些注意事项呢？哪些情况可能会导致英文商标被驳回呢？下面就随赛贝小编一起来看看。

一、英文商标含义和中文商标含义近似

商标是区分商品或服务来源的标志，相同或近似商品、服务类别中如果存在相同或近似商标，那么商标的作用也就丧失了。商标局进行审查时，也会审查商标的中文含义，如果出现某中文商标与其英文商标的中文含义相同或者近似，将会导致商标被驳回。

那么英文近似怎么算呢？英文商标毕竟只有26个，再怎么组合也很有限，好在英文还有单复数、动词、名词等形式。

不过要注意，单数”和“复数”所表达的词的含义是没有变化的，只是数量不同。所以如果遇到单复数都是描述同一件物件儿时，那这两个英文就一定是近似商标了。（如：单数形式bigfoot与复数形式bigfeet属于近似）同理，当你见到一个英文动词和一个动名词同时出现时，他们一定是近似商标。（如：动词sall与动名词salling近似）。

二、别含有机构缩写

各种国际机构，都会有缩写，如果碰巧英文中含有机构缩写，那就极有可能被驳回。《商标法》规定与政府间国际组织的名称、旗帜相同或近似的标志或者同“红十字”、“红新月”的名称、标志相同及近似的标志不得作为商标使用。

三、商标含义负面消极

注册商标含义负面消极，将会产生严重的不良影响，如降低相关公众的审美趣味，损害社会风气等，因此此类标志不能作为商标使用，亦不可将其申请为注册商标。申请注册英文商标时，申请人需要留意商标是否易产生不良影响;若有则需要及时改正，否则注册申请将被驳回，不予注册。

四、含有国家名称或者著名城市名称

《商标法》中有规定同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗等相同或者近似的标志，或县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名不得作为商标。申请注册商标中存在这些情况的话，都将导致商标被驳回。

五、英文商标缺乏显著性

商标的重要作用是区分相同或近似商品、服务的不同提供者，进而方便消费者辨认、挑选商品或服务，因此商标必须具备相应的显著性。

申请注册英文商标时，申请人需衡量商标是否具备显著性;若显著性甚低，则需要及时调整修改，以增加商标显著性，否则注册申请将很难通过商标局审查。

总之，英文商标不比汉字商标，很难凭借常识来规避风险。因此想出一个英文商标后，最好在搜索引擎上搜一下，排除风险再进行提交申请，以免浪费时间精力。如果大家不太清楚如何进行英文商标查询，可免费咨询赛贝知识产权平台商标专家，他们可以为你提供详细的商标查询服务，最大程度的在前期降低商标注册风险，为你的商标保驾护航。

本文版权为赛贝知识产权平台（www.saibeiip.com）所有，转载请在显著位置注明来源。